') umur marriageable, lalaki jeung awéwé, tanpa watesan nu mana waé alatan ras, kawarganagaraanana atawa agamana, boga hak pikeun nikah jeung pikeun manggihan hiji kulawargaMaranehna boga hak anu sarua dina perkawinan, dina mangsa nikah jeung di anak disolusi Recalling salajengna nu di resolusi anak (IX) tina sapuluh tujuh bulan désémber, Majelis umum Pbb nyebutkeun yén tangtu adat istiadat, kuna hukum jeung prakték patali ka nikah jeung kulawarga anu inconsistent jeung prinsip diatur kaluar dina Piagam Pbb jeung nu universal Declaration of human rights, Reaffirming yén sadaya Sarikat, kaasup jelema nu geus atawa nganggap tanggung jawab pikeun administrasi of wewengkon non-self-governing atawa wewengkon trust nepi ka kamerdikaan maranéhanana, kudu nyokot kabéh ukuran hade jeung view ka abolishing saperti adat, hukum kuna jeung lila, kaasup mastikeun kabebasan lengkep dina pilihan salaki, ku ngaleungitkeun lengkep nikah anak jeung prakték betrothal katresna ngora saméméh maranéhanana umur marriageable, ku ngadegkeun, lamun lumaku, sangsi diperlukeun jeung ku nyiptakeun service state sipil atawa layanan séjén nu registers sadaya pertikahan. Notwithstanding dibekelan of ayat a luhur, ayana hiji pihak bakal jadi teu diperlukeun lamun otoritas kompeten geus bukti yén kaayaan anu luar biasa jeung nu pihak geus ditembongkeun anak ijab kabul, samemeh hiji otoritas kompeten jeung dina ragam salaku bisa prescribed ku ajip rosidi, jeung geus teu ditarik. Digentos bakal effected ku deposit hiji alat digentos jeung Sekretaris-umum Pbb.
Pikeun unggal nagara ratifying atawa acceding ka Konvénsi sanggeus deposit nu kadalapan alat ratification atawa digentos, Konvénsi bakal asup kana gaya dina ninetieth poé sanggeus date of deposit ku saperti Kaayaan anak alat ratification atawa digentos.
Hadir Konvénsi bakal cease jadi dina gaya ti tanggal dina nu nyokot pangaruh denunciation nu ngurangan jumlah pihak ka kurang ti dalapan. (d) bewara denunciation narima luyu jeung dibekelan of ayat hiji artikel sep q Sekretaris-umum Pbb bakal ngirim salinan certified Konvénsi ka sadaya Sarikat Anggota Organisasi jeung non-anggota Sarikat disebut dina ayat salah sahiji pasal.
