Sakur jalma nalangsara ti karuksakan fisik nya jeung atawa psikologis, salaku hasil kacilakaan atawa gering(s), jeung nu kudu, dina raraga jadi indemnified, atawa pikeun ngeceskeun hak anak, jadi ditaksir ku kaahlian médisUnggal taun, di Bélgia, sababaraha ratusan rébu urang korban kacilakaan balukarna tatu jeung sanggeus-efek leuwih atawa kurang serius: sajaba ti éta, puluhan rébu pasien anu dina paménta, jeung eta teu jarang, dina kaayaan teu satuju médis jeung lembaga sosial (Silih asuransi, INAMI, Service nu Ditumpurkeun, Kasakit Mikrobiologi Dana, Dana Médis Kacilakaan). Dina kasimpulan, nu mana wae nu korban tina kacilakaan atawa gering anu wishes pikeun ngalaksanakeun nya katuhu jadi katembong. Pikeun nginpokeun nu mana wae nu korban nya katuhu jadi salamet dina rencana médis assessment tatu pribadi jeung nu séjénna disabilities, ku sorangan ahli médis council, ogé disebut dokter make, nu manéhna geus pilihan bébas. Ieu jigana dasar, tapi alatan kurangna informasi, geus ilahar pikeun nempo korban tanpa dokter papan bersih. Di Perancis, nu hukum"disebut jadi-Badinter", merlukeun pausahaan asuransi pikeun ngabéjaan nu mana wae nu korban dasar ieu katuhu ngaliwatan kotak oge katempo. Eta penting pisan pikeun membela kapentingan nu mana wae nu korban kacilakaan, saprak ieu sabalikna pikeun jalma nu pausahaan asuransi kudu indemnify manéhna. Jadi bisa jadi dina hiji egaliter hubungan, nu nyebutkeun,"tingkat puter field"di mana wae cara, urang bisa nyebutkeun yén ieu téh perlu. Dina basa sejen, eta teu kungsi narima kaahlian ku ngan dokter pausahaan asuransi Pas mungkin, korban kudu nyieun pamakéan sorangan ahli médis, ngan alternatipna tina resiko signifikan dina evaluasi-na tatu. Prinsip ieu ogé bener pikeun ngeceskeun hak penderita dina sengketa ngeunaan médis kaputusan dicokot ku hiji lembaga sosial. Dina kanyataan, cukup sababaraha korban anu appropriately jeung adequately informed salaku ka nu prosedur bisa dituturkeun dina medico-hukum sanggeus kacilakaan. Ku kituna, basa aranjeunna keur aya sistematis ngagero ka kantor médis officer tina pausahaan asuransi nu geus indemnify eta, paling aya sia tanpa bantuan, jeung tanpa kahiji konsultan médis maranéhanana ahli, sabab teu boga. Teuing mindeng, alas, ieu téh, ku kituna, dina dasar ieu single unik jeung kaahlian médis sapihak dijieun di paménta jeung ku médis officer tina pausahaan asuransi nu kudu mayar, nu diitung nu ganti, nu teu di sadaya adil.
