Verkaufs - und Lieferbedingungen - Sirah Anyar

Matuh robah nepi ka waktu final order

Istilah ieu dijual jeung kiriman anu valid keur sakabeh kontrak (purchases, deliveries barang, jsb) menyimpulkan ku Schwob SKontrak derogating ti dibekelan ieu menyimpulkan dina konteks kontrak individu bakal lumaku leuwih istilah ieu dijual jeung kiriman ieu teu kasus istilah jeung kaayaan bisnis, kiriman atawa dijual of mitra balanja Schwob S. nu mana Wae kontrak bisa jadi di kontradiksi jeung istilah jeung kaayaan dijual jeung kiriman wajib jadi spent dina tulisan. Informasi anu dikandung dina prospectus, nawaran, catalogues, jsb, dumasar kana spésifikasi valid dina waktu persiapan dokumén ieu. Minimal béda téhnis asli jeung atawa ditarima di dagang salaku ka kuantitas, kualitas, atawa warna bisa méré naékna klaim jeung teu méré hak nu mana wae nu jaminan klaim. Pikeun warna jeung nu weaves husus, hiji kuantitas kasabaran - pikeun kuantitas maréntahkeun anu biasa di cabang, jeung kudu ditarima ku Nasabah tanpa aya bewara prior. Dina husus executions, eta bisa jadi kajadian nu nepi ka sapuluh barang dihasilkeun téh kudu dianggap salaku barang tina nd kualitas. Nu Customer sacara contractual Pasangan téh wajib pikeun mariksa barang tanpa reureuh kana resi. Nu mana wae keluhan ngeunaan kualitas atawa kuantitas kudu komunkasi dina tulisan dina dalapan poé kiriman gagal nu, barang bakal dianggap ditarima, jeung Klien bisa ngaku nu mana wae nu hak ti Schwob S. Dina acara nu barang dagangan bakal boga defects jeung di mana Klien bakal geus filed ngaku a dina waktu prescribed, Schwob S. baris sanggup pikeun ubar kaayaan nurutkeun nya pilihan dina ngaganti barang cacad, dina ngalakonan anak patuh atawa kalayan méré diskon dina harga nu saluyu pikeun ngurangan ajén barang. Terminasi jeung pembatalan kontrak anu dinyatakeun teu kaasup.

Sadaya liabilities séjén jeung warranties Schwob S.

A, kaasup di hormat tina pagawé nu employs, faults pihak katilu jeung tindakan allah jeung atawa kahar, anu kaasup ka extent fullest diijinkeun ku hukum. Nya kitu, Schwob S.

disclaims nu mana wae nu liability pikeun karuksakan consequential atawa consequential jeung karuksakan atawa leungitna kauntungan ngalaman ku Klien nu.

Lamun, pikeun nu mana wae nu sama sekali, Schwob S. ieu nanggungjawaban kana sadaya pikeun karuksakan, mangka jumlah kiwari dimungkinkeun kudu diwatesan dina sakabeh kasus nilai barang dijual. Kiriman deadlines nu ngan hiji indicative alam. Maranéhanana lulus teu ngidinan meuli ingkar order, rescind kontrak atawa ngaku karuksakan atawa ngurangan. A. geus dikirimkeun barang ka Customer, kasebut nyaéta dimungkinkeun anu nganggap résiko leungitna nu mana wae nu atawa deterioration tina barang. Kiriman ku kiriman pos franco domicile Klien, ku chemin de fer franco-stasion tujuan. Keur leutik kotamadya sukabumi teu exceeding CHF, hiji waragad tambahan pikeun waragad angkutan bakal ditagihkeun ka Nasabah. Mayar invoices kudu lumangsung dina poé kiriman maranéhanana. Nu mana wae nu offset ngalawan poténsial klaim Customer anu digubris. Nu mana wae nu aduan teu kudu entitle Customer ka defer mayar. Lamun dimungkinkeun teu nyieun sapuk mayar dina nangtukeun mangsa, komo tanpa panginget a, eta kudu mayar standar dipikaresep lima per taun. Barang tetep milik Schwob S. nepi ka pamayaran pinuh ku nu meuli harga (kaasup pajeg). Schwob S A. anu dijudulan pikeun ngadaptar, iraha wae, cagar sipat hade pendaptaran di expense of Nasabah. Schwob S A. bisa napelkeun commitments anak pikeun pihak katilu atawa kalibet pihak katilu pikeun kinerja anak kawajiban contractual. Ieu istilah jeung kaayaan ogé panawaran pikeun ngaganti komérsial jeung hukum Customer. Klien teh wajib pikeun nginpokeun na ngaganti komérsial jeung kontrak legal jeung Schwob S.

A, jeung compel eta pikeun taat ka dibekelan.

Pikeun extent diijinkeun ku hukum, nu kontrak bakal panawaran otomatis, jeung tanpa transfer husus, pikeun ngaganti komérsial jeung hukum Customer. Lamun kontrak teu otomatis dibikeun ka ngaganti komérsial jeung hukum Customer jeung atawa nu aya transfer kontrak geus lumangsung, mangka Klien baris terus nganggap tanggung jawab commitments timbul ti pasatujuan menyimpulkan jeung Schwob S.

Eta bakal muatan jeung ngurangan harga sapuluh

Nu tempat kinerja keur sakabeh kontrak, komo keur deliveries ka Customer, nu markasna Schwob S. dina Burgdorf (Swiss).

Sengketa nu mana wae nu antara Schwob S.

jeung Customer nu diatur sacara éksklusif ku hukum swiss. Pikeun extent diijinkeun, atawa nu conventions internasional (saperti Vienna Konvénsi), atawa internasional pedoman (saperti UNIDROIT Prinsip), sareng LDIP swiss teu dilarapkeun dina kontrak ieu. Tempat yurisdiksi pikeun nu mana wae nu sengketa antara Schwob S. jeung Customer nu bakal jok Schwob S. dina Burgdorf (Swiss). Nu presenti condizioni di vendita e di consegna sono valid per tutti i contratti (contratti di compravendita, fornitura di hatur nuhun ecc.) della Schwob AG, Burgdorf. Accordi di diverso tenore definiti di contratti individualizzati prevalgono sulle presenti condizioni di vendita e consegna. Lo stesso non vale per eventuali condizioni generali commerciali, di consegna e o di vendita dei pasangan commerciali della Schwob AG. Eventuali accordi di deroga alle presenti condizioni di vendita e di consegna richiedono la forma scritta. I dati kode wewengkon céng prospetti, nelle ditawarkeun, céng cataloghi ecc. sono basati sulle specifiche valid al momento della pubblicazione di questi documenti. Su riserva di modifiche fino al momento della stipulazione final del contratto. Differenze asli di tecnica di bisnis entità e o normali per l'uso komérsial riguardanti kuantitas, kualitas o il colore non possono wani adito geus reclami di alcun genere, lahir di pretese di garanzia. Per colori e-rupa speciali, differenze di kuantitas del sapuluh di eccesso o difetto ti al quantitativo ordinato sono da ritenersi d'uso nel ramo e devono essere accettate dal cliente anche in assenza di preavviso. Per le produzioni speciali è ammesso che una kuantitas non superiore al sapuluh possa risultare di a qualità. Essa sarà fatturata con una riduzione di del prezzo sapuluh. Alla consegna, eta pasangan klien contrattuale è tenuto a ispezionare immediatamente la merce. Eventuali reclami concernenti kuantitas o la qualità della merce devono essere comunicati per iscritto entro e non oltre dalapan giorni dal ricevimento della carita sarua. Dina dompét contrario quest tukang lamun riterrà accettata e il cliente non potrà più jauh valere alcun diritto céng confronti della Schwob AG. Nell eventualità di cui la merce presenti difetti e eta klien reclami di modo tempestivo, Schwob AG regolarizza nu situazione giuridica decidendo a suo insindacabile giudizio datang sostituire la merce difettosa, ripararla o concedere una riduzione di prezzo sarua al minor valore della merce. Lamun esclude espressamente la risoluzione del contratto e l'esercizio dell azione redibitoria. Qualsiasi ulteriore responsabilità e garanzia della Schwob AG, incl. per la responsabilità delle persone ausiliarie, per la colpa di terzi e per le ipotesi di caso fortuito o forza maggiore, viene esclusa purché ciò sia legalmente consentito. Parimenti, Schwob AG non risponde dei danni indiretti, conseguenti e o del mancato guadagno del klien. Se, qualsiasi titolo, Schwob AG pit obbligata a risarcire kuring danni, di ogni caso dongéng risarcimento sarebbe limitato al valore della merce venduta. Kuring termini di consegna si ritengono indicativi, eta loro superamento non autorizza klien geus rifiutare l'ordine, recedere dal contratto e o pretendere a risarcimento danni o esercitare un azione estimatoria. Una volta che la merce è stata selezionata per il cliente presso nu Schwob AG, eta klien lamun nganggap manéhna rischio della distruzione e del deterioramento accidentali della carita sarua. La consegna avverrà per spedizione ah! franco domicilio o a mezzo ferrovia franco stazione di destinazione. Nu spese di trasporto per spedizioni di valore non superiore meuntas saranno fatturate al cliente. Il pagamento delle fatture deve essere effettuato entro tilu puluh giorni dalla loro emissione. Nu compensazione con eventuali contropretese del klien è esclusa.

Eventuali reclami non autorizzano klien geus differire il pagamento.

Se questi non effettuerà il pagamento entro kuring termini stabilitas, gli verrà addebitato, anche in assenza di solleciti, hiji jalma moratorio bet al lima annuo. Nu merce resta di proprietà della Schwob AG fino al pagamento integrale del prezzo d'acquisto (transom e cup kaasup). Nu Schwob AG è autorizzata jauh iscrivere la riserva di proprietà nel registro competente a spese del cliente. Nu Schwob AG è autorizzata a trasferire a terzi le proprie obbligazioni e ricorrere a terzi per l adempimento dei suoi obblighi contrattuali. Nu presenti condizioni generali valgono anche per i successori dell azienda e i successori di diritto del cliente. Il cliente è tenuto a richiamare l attenzione dei successori dell azienda e o dei successori di diritto sugli accordi presi con la Schwob AG e trasferire loro gli accordi stessi. Ieu ammesso dalla legge, kuring successori dell azienda e i successori di diritto subentrano automaticamente negli accordi anche senza uno speciale trasferimento. Nel caso di cui gli accordi non vengano trasferiti automaticamente ai successori dell azienda e I successori di diritto e non venga stipulato a trasferimento contrattuale, klien continuerà a rispondere degli obblighi assunti con la Schwob AG. Luogo di esecuzione e sul di tutti i contratti, forniture ai clienti kaasup, è quello della sede della Schwob AG, Burgdorf (Swiss). Tutte le controversie tra la Schwob AG e il cliente sono sottoposte esclusivamente al diritto svizzero. Nella in consentita, lamun esclude applicabilità delle convenzioni internazionali (ad es. nu Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni), delle direttive internazionali (ad es. Nu Unidroit Prinsip), nonché della LDIP svizzera. Foro competente per tutte le controversie tra la Schwob AG e il cliente è quello della sede della Schwob AG, Burgdorf (Swiss).